Termini e Condizioni di Utilizzo/Marchi

 

 

Termini e Condizioni di Utilizzo

© 1998–2013 IDEXX Laboratories, Inc., Westbrook, Maine, U.S.A. Tutti i diritti riservati

Attenzione: prima di utilizzare il presente sito internet vi preghiamo di leggerne attentamente i termini e le condizioni. Questi potrebbero essere variati dall'ultima volta che avete visitato il sito. L'utilizzo del presente sito significa che ne accettate i termini. Se non intendete accettare i suddetti termini, vi preghiamo di non utilizzare il sito. I presenti Termini sono stati tradotti dalla versione inglese. In caso di differenze di interpretazione, prevarrà la versione inglese.

IDEXX Laboratories, Inc. ("IDEXX"), di Westbrook, Maine, U.S.A, mantiene tale sito come servizio per i suoi clienti attuali o potenziali e per altre parti interessate. Vi invitiamo a visitare spesso il nostro sito, a sfogliarne le pagine ed a scaricare i documenti, conformemente ai termini ed alle condizioni indicate qui di seguito.

 

UTILIZZO DEL SITO WEB IDEXX E DEL SUO CONTENUTO

IDEXX vi autorizza a visualizzare ed a scaricare le informazioni, i materiali, i documenti ed i relativi grafici (indicati nell'insieme come i "Materiali") di questo sito per vostra informazione ed esclusivamente per uso interno, a condizione che manteniate su ciascuna copia dei Materiali tutte le informazioni sui diritti d'autore e le altre informazioni proprietarie contenute negli stessi. Non potete modificare in alcun modo i Materiali di questo sito, né riprodurli o trasmetterli in nessuna forma e con nessun mezzo; non potete visualizzare pubblicamente, elaborare, distribuire o utilizzare in altro modo i Materiali per nessuno scopo ai fini del loro sfruttamento pubblico o commerciale, salvo quanto esplicitamente previsto nel presente sito. Qualunque uso non autorizzato dei Materiali su qualsiasi altro sito Internet o computer collegato in rete è severamente proibito. Il presente sito ed i Materiali sono di proprietà di IDEXX o delle sue collegate, e sono protetti contro le copie non autorizzate e la diffusione dalla legge statunitense sui diritti d'autore, la legge sui marchi, le convenzioni internazionali e le altre leggi sulla proprietà intellettuale. In caso di violazione dei presenti Termini, la vostra autorizzazione ad utilizzare il sito verrà cessata automaticamente e dovrete distruggere immediatamente qualunque Materiale scaricato o stampato.

La responsabilità e tutti i rischi derivanti dall'uso del presente sito saranno interamente a vostro carico. I Materiali possono essere obsoleti, ed IDEXX non si impegna ad effettuare nessun aggiornamento dei Materiali. I Materiali possono comprendere imprecisioni di carattere tecnico o errori tipografici. IDEXX si riserva il diritto di effettuare in qualsiasi momento qualunque integrazione, cancellazione o modifica del sito o dei Materiali, dei prodotti o dei servizi descritti nei Materiali senza avere l'obbligo di notificarvi tali variazioni. Il sito potrebbe non essere accessibile per manutenzione o cattivo funzionamento dei computer o per altre ragioni. Le informazioni contenute nel presente sito vengono fornite con l'intesa che la fornitura da parte di IDEXX e dei vari autori e editori dei Materiali non costituisce una consulenza o un servizio medico, legale, finanziario, contabile, fiscale, relativo alla carriera o alla professione. Di conseguenza, si sconsiglia di fare affidamento o di utilizzare le informazioni contenute nel presente sito in sostituzione di una consulenza da parte di professionisti.

Qualunque consiglio medico contenuto nei Materiali viene fornito a puro titolo indicativo. Per quanto riguarda le diagnosi o i trattamenti, vi suggeriamo di far uso della discrezione medica per ciascun paziente, sulla base di una completa valutazione del paziente, comprendente l'anamnesi ed i risultati completi delle analisi. Per quanto riguarda le terapie medicinali o i programmi di monitoraggio, vi invitiamo a consultare i foglietti illustrativi dei prodotti per una completa descrizione del dosaggio, delle indicazioni, interazioni ed avvertenze.

 

GARANZIE LIMITATE

I Materiali del sito vengono forniti "così come sono" senza alcuna dichiarazione o garanzia di ogni tipo, esplicita o implicita, ivi incluse a titolo esemplificativo ma non limitativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità ad un uso specifico, titolo di proprietà o non violazione dei diritti di terzi. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione delle garanzie implicite, pertanto, può darsi che la suddetta esclusione non si applichi nel vostro caso.

Inoltre, anche se IDEXX compie ogni sforzo per garantire l'integrità delle informazioni del sito, la stessa non garantisce che: (i) le informazioni del sito sono corrette, precise, affidabili o complete; (ii) le funzioni contenute nel presente sito saranno esenti da interruzioni o prove di errore; (iii) i difetti saranno corretti; o (iv) che il presente sito o i server che lo rendono disponibile sono privi di virus o altri prodotti nocivi.

La descrizione e le specifiche dei prodotti sono soggette a variazioni. IDEXX integra o aggiorna periodicamente le informazioni ed i documenti del sito senza preavviso. E' vostra cura accertarvi che le informazioni scaricate dal sito siano prive di virus, bachi, cavali di Troia o altri elementi di natura potenzialmente distruttiva.

 

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IDEXX, le sue controllate, i fornitori o le altre terze parti menzionate in questo sito non saranno in nessun caso responsabili per qualunque danno particolare, diretto, indiretto, esemplare, punitivo o multiplo, né per qualunque perdita di profitto, di avviamento, di dati, di apparecchiature o perdita d'uso, né per un'interruzione dell'attività derivante o relativa all'esistenza, all'uso, impossibilità di utilizzo, o alle conseguenze dell'utilizzo dei Materiali, del presente sito, di qualunque sito Internet collegato allo stesso, oppure dei materiali o delle informazioni contenute in uno o in tutti i suddetti siti, a prescindere dal fatto che sia basata sulla garanzia, sulla responsabilità contrattuale o civile o su qualsiasi altra teoria giuridica ed a prescindere dal fatto che IDEXX sia stata avvertita oppure no circa la possibilità di tali danni.

La responsabilità complessiva di IDEXX nei vostri confronti in relazione a qualunque lesione, perdita, spesa, richiesta, pretesa o danno derivante o relativo in qualsiasi modo all'utilizzo da parte vostra del presente sito, per qualunque causa, a prescindere dal fatto che si tratti di responsabilità contrattuale o civile (ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non limitativo, i casi di negligenza) o altro, non supererà l'importo pari alla somma inferiore tra (a) i danni da voi subiti come conseguenza diretta, e (b) USD $10,00.

Qualora l'utilizzo dei materiali comporti la necessità di mantenere, riparare o correggere le apparecchiature o i dati, tutti i costi relativi saranno a vostro carico.

E' possibile che la legge applicabile in talune giurisdizioni non consenta l'esclusione o la limitazione dei danni indiretti, particolari, diretti, indiretti, esemplari, punitivi o multipli e, pertanto, può darsi che le suddette esclusioni o limitazioni non si applichino nel vostro caso.

 

LINK CON I SITI WEB DI TERZI

Sul presente sito i link con altri siti Internet vengono forniti per vostra mera comodità. Se utilizzerete tali link, uscirete dal presente sito. IDEXX non controlla e non è responsabile del contenuto di tali siti di terzi o dei link in essi contenuti. Pertanto, a IDEXX non incombe nessuna responsabilità e non avvalla né rilascia alcuna dichiarazione a proposito di tali siti, né su nessuna delle informazioni, software o altri prodotti o materiali reperiti negli stessi, né sulle conseguenze derivanti dal loro utilizzo. Se decidete di accedere ad uno dei siti di terzi collegati al presente, ciò è a vostro totale rischio e pericolo.

 

AVVALLI IMPLICITI

Qualunque riferimento a terzi o ad un prodotto o servizio di terzi non sarà in nessun caso interpretato come un'approvazione o avvallo degli stessi da parte di IDEXX.

 

INFORMAZIONI SUI MARCHI COMMERCIALI

IDEXX possiede, negli Stati Uniti ed altrove, i diritti sui suoi marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali, disegni, logo ed altre diciture commerciali utilizzate in relazione ai Materiali ed ai prodotti o servizi descritti nei Materiali. Nessun marchio commerciale, nome commerciale, marchio di servizio, disegno, logo o altra dicitura commerciale di IDEXX potrà essere utilizzato senza il preventivo consenso scritto di IDEXX, salvo il caso in cui questo venga utilizzato per identificare i prodotti o i servizi di IDEXX. Salvo quanto consentito dai presenti Termini, nessuna delle informazioni contenute in questo sito sarà intesa come una concessione, esplicita, implicita o altro, di nessuna licenza o diritto a terzi nell'ambito di qualunque brevetto, marchio commerciale, diritto d'autore o altro diritto proprietario di IDEXX. I nomi di società, prodotti o servizi menzionati nel presente sito che non sono posseduti da IDEXX sono marchi commerciali o marchi di servizio dei rispettivi proprietari.

 

TRASMISSIONI VERSO IL PRESENTE SITO

Ogni comunicazione che invierete al presente sito o altrimenti a IDEXX tramite posta elettronica o con altri mezzi saranno su base non riservata e saranno di proprietà esclusiva di IDEXX e delle sue collegate. IDEXX non avrà nessun obbligo (salvo quanto stabilito nella Dichiarazione della Politica sulla Tutela della Privacy di IDEXX) di astenersi dal riprodurre, pubblicare o utilizzare altrimenti il contenuto di tali comunicazioni, ivi inclusa qualsiasi idea, invenzione, concetto, tecniche o know-how in esse illustrate, in qualunque modo e per qualsiasi scopo, ivi incluso lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di beni o servizi, senza alcun obbligo nei vostri confronti.

Se invierete una comunicazione al presente sito o altrimenti a IDEXX, sarete responsabili del contenuto e delle informazioni in esso contenute, ivi inclusa la loro veridicità ed esattezza.

 

DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI MENZIONATI

Le informazioni che IDEXX pubblica sul sito possono contenere riferimenti o riferimenti incrociati con prodotti e servizi che non sono disponibili o approvati dalle autorità competenti del vostro paese. Tali riferimenti non significano che IDEXX intende annunciare o rendere disponibili tali prodotti al pubblico o nel vostro paese. Consultate il vostro rappresentante autorizzato di IDEXX per determinare quali prodotti e servizi possono essere disponibili per voi.

 

LEGGE BORSISTICA BASATA SUL PRINCIPIO DELL'APPRODO SICURO (SELF-HARBOR)

Il sito contiene dichiarazioni con valenza di previsione che implicano un certo numero di rischi ed incertezze. I risultati effettivi potrebbero differire in maniera sostanziale da quelli indicati nelle previsioni, a causa di alcuni fattori che comprendono, a titolo esemplificativo, ma non limitativo, quelli discussi nell'ultima Relazione Annuale o Relazione Trimestrale di IDEXX agli azionisti, nella sezione intitolata "Discussione ed Analisi da parte della Direzione della Situazione Finanziaria e dei Risultati d'Esercizio" nonché le altre informazioni contenute nei documenti di IDEXX depositati presso la U.S. Securities and Exchange Commission.

 

GIURISDIZIONE

Il presente sito è gestito da IDEXX dai suoi uffici situati in Westbrook, Maine, U.S.A. o in altre località degli Stati Uniti. IDEXX non rilascia alcuna dichiarazione sul fatto che i Materiali del presente sito siano adeguati o disponibili per l'utilizzo al di fuori degli Stati Uniti ed è proibito l'accesso ai Materiali dalle giurisdizioni in cui il loro contenuto è illegale. Non potete utilizzare, esportare o riesportare i Materiali di questo sito, né una loro copia o adattamento che violi qualunque legge o norma applicabile, ivi incluse a titolo esemplificativo ma non limitativo, le leggi e le norme statunitensi sulle esportazioni. Se accedete al sito da una località ubicata al di fuori degli Stati Uniti, accedete su vostra iniziativa e sarete responsabili dell'osservanza delle leggi locali applicabili.

 

LEGGE APPLICABILE

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge dello Stato del Maine, Stati Uniti d'America, senza tener conto delle norme di diritto privato internazionale.

Qualunque controversia derivante o relativa ai presenti Termini sarà risolta definitivamente tramite arbitrato che si svolgerà in lingua inglese a Portland, nel Maine, U.S.A. in base alle norme arbitrali commerciali dell'Associazione Arbitrale Americana. Le parti nomineranno un unico arbitro che sarà un giudice in pensione che presiedeva nello Stato del Maine. Le parti sosterranno, in eguale misura i costi dell'arbitrato (salvo il caso in cui la parte vincente abbia diritto ad un lodo per le ragionevoli spese legali sostenute in relazione all'arbitrato, il cui importo sarò determinato dall'arbitro). Tutte le decisioni dell'arbitro saranno definitive e vincolanti per entrambe le parti e potranno essere eseguite in qualunque tribunale della giurisdizione competente. Fatto salvo quanto precede, potrà essere presentata a qualunque tribunale una richiesta di un'accettazione del lodo o di un ordine d'esecuzione. In deroga a quanto precede, IDEXX avrà la facoltà di chiedere di ottenere qualunque rimborso, garanzia o altro rimedio ragionevole dal Tribunale Distrettuale degli Stati Uniti del Distretto del Maine, U.S.A. o da qualunque tribunale della giurisdizione competente.

 

DISPOSIZIONI GENERALI

Alcune delle disposizioni dei presenti Termini potranno essere sostituite tramite comunicazioni o in base ai termini espressamente indicati in alcune pagine specifiche del presente sito.

Il presente accordo costituisce la totalità delle intese intercorse tra le parti relativamente all'oggetto dei presenti Termini, e potrà essere modificato solamente tramite documento scritto firmato da entrambe le parti o tramite un nuovo posting di IDEXX, come indicato sopra.

Qualora una parte dei presenti Termini diventi illegale, invalida o inapplicabile, tale parte potrà essere separata e non intaccherà la validità o l'applicabilità delle altre disposizioni.

Tutti i diritti che non sono esplicitamente concessi sono riservati.

In caso di dubbio sui suddetti diritti e limitazioni, contattate IDEXX ai seguenti indirizzi o numeri:

  • Email: chiefprivacyofficer@idexx.com
  • Phone: 1-888-557-6518
  • Fax: 1-888-557-6518 (Attention: Chief Privacy Officer)
  • Mail: IDEXX Laboratories Inc., Attention: Chief Privacy Officer, One IDEXX Drive, Westbrook, Maine 04092, U.S.A.

 

Marchi Commerciali

Qui di seguito sono elencati i marchi commerciali registrati o i marchi commerciali di IDEXX Laboratories, Inc. o delle sue collegate, negli Stati Uniti e/o negli altri paesi:

  • IDEXX
  • IDEXX Laboratories
  • IDEXX Veterinary Services
  • VetConnect Systems
  • 3DX
  • 4DX
  • ADRCHEK
  • ADVANCED VETERINARY SYSTEMS
  • BETTER CHOICE
  • CANINE SNAP 3DX
  • CARDIOPET
  • CATALYST
  • CATALYST DX
  • CHEKIT
  • CLEARCAPTURE DX
  • COAG DX
  • COLILERT
  • COLILERT-18
  • COLISURE
  • COMFORTSAMPLER
  • CORNERSTONE
  • DATATROL DATA MANAGEMENT SOFTWARE
  • DEFINED SUBSTRATE TECHNOLOGY
  • DIAGNOSTIC EDGE
  • DNAMPLIFIER
  • DST
  • DX CONSULT
  • EASY ANNUAL
  • EBI
  • ENTEROLERT
  • EQUINE BIODIAGNOSTICS, INC.
  • EQUIVIEW
  • EQUIVIEW PACS
  • EZ-QC
  • FACILITATOR
  • FASTART
  • FELINE TRIPLE
  • FILTA-MAX
  • FILTA-MAX XPRESS
  • FLEXTEST
  • FLOCKCHEK
  • FLUORICON
  • GOLDEN
  • GOLDEN VETPATH
  • HERDCHEK
  • HEALTHCHEK
  • IDEXX CARDIOPET
  • IDEXX-CR
  • IDEXX-DIRECT
  • IDEXX-DR
  • IDEXX INTERLINK
  • IDEXX I-VISION CR
  • IDEXX I-VISION DR
  • IDEXX MONITOR
  • IDEXX-PACS
  • IDEXX PRACTICE SOLUTIONS
  • IDEXX PROCYTE DX
  • IDEXX RADIOPET SERVICES
  • IDEXX SMARTORDER
  • IDEXX SMARTSERVICE
  • IDEXX SNAPSHOT DX
  • IDEXX VETCENTRIFUGE
  • IDEXX VetLab
  • IDEXX VetStat
  • IDEXX VETTROL
  • IDEXX VETTUBE
  • IDEXX VETVAULT
  • IDEXX VPS and design
  • IN-CLINIC ADVANTAGE
  • INDICATORX
  • INTELLISHARE
  • IVS-CONNECT
  • LABREXX
  • LASERCYTE
  • Miscellaneous Design of a Paw
  • OFF-COLOUR
  • OPTI
  • OPTIMEDICAL
  • OPTIRHYTHM
  • PATIENT ADVISOR
  • PETCHEK
  • PETDETECT
  • PET HEALTH NETWORK
  • PETLY
  • POURQUIER
  • PRACTICE DEVELOPER
  • PRACTICE EXPLORER
  • PRACTICE WHAT'S POSSIBLE
  • PROCYTE DX
  • PRRS X3
  • PSEUDALERT
  • QUALIBEADS
  • QUANT C6
  • QUANTI-DISC
  • QUANTI-TRAY
  • RADIL
  • RADIOPET
  • REALPCR
  • RESULTS PLUS
  • SINGLESPOT
  • SMARTLINK
  • SMARTORDER
  • SNAP
  • SNAP 3DX
  • SNAP 4DX
  • SNAPCONNECT
  • SNAPSHOT
  • SNAPSHOT DX
  • SOLID-STATE FLUIDICS
  • SPEC CPL
  • SPEC FPL
  • TEST WITH CONFIDENCE
  • TOTAL HEALTH
  • VDIC
  • VDIC (stylized)
  • VETCOLLECT
  • VETCOM
  • VETCONNECT
  • VETCONNECT and design
  • VETCONNECT.COM
  • VETMEDSTAT
  • VETERINARY PRACTICE MANAGER
  • VETLINK
  • VETLYTE
  • VET MED LAB
  • VET MED LABOR
  • VETPATH
  • VETSTAT
  • VETTEST
  • VETVAULT
  • VPM
  • WINPLATE
  • WISDOM
  • XCHEK
  • XCHEKPLUS

Adobe e Acrobat sono marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated.

Federal Express e FedEx sono marchi registrati o marchi della Federal Express Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

GeneAmp e AmpliTaq sono marchi commerciali posseduti da Hoffman-La Roche.

KOVA e GLASSTIC sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Hycor Biomedical, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

MASTERCARD è un marchio commerciale registrato di Mastercard International Incorporated o delle sue controllate negli Stati Uniti.

Microsoft e Windows sono entrambi marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

PETSTIX è un marchio commerciale di Bayer Corporation; utilizzato su licenza da IDEXX Laboratories, Inc.

BAYER e Bayer Cross sono marchi commerciali registrati di Bayer AG (Germania); utilizzati su licenza da IDEXX Laboratories, Inc.

QBC e VetAutoread sono marchi commerciali di Becton Dickinson and Company.

VADDS è un marchio commerciale di Advanced Technology System. Vet-LIMS è un marchio commerciale del College of Veterinary Medicine of the University of Missouri-Columbia. (Nota,IDEXX non avvalla nessuno di tali prodotti, né rilascia nessuna dichiarazione circa la loro performance o affidabilità.)

Visa è un marchio commerciale registrato di Visa negli Stati Uniti e negli altri paesi.

ToDAY e ToMORROW sono entrambi marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Franklin Laboratories, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Albacillin, Quartermaster e NAXCEL sono marchi commerciali registrati di Upjohn Company.

CEFA-LAK, Cefa-Dri e Hetacin-K sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Fort Dodge Laboratories, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

LA-200 è un marchio commerciale registrato o un marchio commerciale di Pfizer, Inc negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Oxytet è un marchio commerciale registrato o un marchio commerciale di Boehringer Ingelheim Animal Health, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Maxim-200 è un marchio commerciale registrato o un marchio commerciale di Phoenix Pharmaceuticals, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.

Tutti gli altri nomi di prodotti, nomi di società e logo sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

 

Ultimo aggiornamento: Maggio 2013